Douceurs d’automne : pelmeni sibériens traditionnels à l’Hotel Astoria

Rocco Forte Hotels

Du nom de l’ancien mot finno-ougrien signifiant « pain d'oreille » en raison de leur forme, les pelmeni constituent un aliment de base réconfortant de la cuisine russe. Alors que les jours se rafraîchissent, ces savoureux ravioli vous réchauffent délicieusement lors d’un repas ou d’une collation. Facile à préparer, cette recette se prête particulièrement bien à une séance de cuisine en famille : les petit adoreront pincer la pâte pour fermer ces jolis ravioli !

Ingrédients :

(6 portions en entrée, 3 en plat principal)

Pour la pâte :

5 gros œufs
580 g de farine
100 ml d’eau
1 cuillère à café de sel 

Pour la farce :

1 kg de viande hachée (moitié porc, moitié bœuf)
1 oignon
Sel et poivre noir selon les goûts

Dressage :

Beurre
Crème aigre
Aneth

Recette :

  1. Tamiser la farine dans un saladier, y mélanger les œufs un par un, saler et ajouter de l’eau petit à petit jusqu’à obtenir une pâte lisse. Mélanger et bien malaxer pendant plusieurs minutes. Laisser la pâte reposer au réfrigérateur pendant une heure

  2. Dans un saladier, mélanger la viande hachée avec l’oignon finement émincé et une pincée de sel et de poivre.

  3. Sortir la pâte du réfrigérateur et l’étaler au rouleau jusqu’à obtenir une épaisseur d’environ 2 mm. Avec les rebords d’un verre de 6 ou 7 centimètres de diamètre, découper le maximum de disques dans la pâte.

  4. Poser une cuillère à café de farce sur chaque disque. Replier la pâte et pincer fermement les rebords pour les souder et donner aux ravioli une forme de demi-lune. Poser les ravioli sur un plateau en plastique en les espaçant et les laisser au réfrigérateur pendant au moins 24 heures.

  5. Faire bouillir de l’eau et ajouter une pincée de sel. Cuire les pelmeni pendant dix minutes puis les égoutter. Faire fondre le beurre dans une poêle et faire sauter les ravioli pendant 30 secondes. Servir avec la crème aigre et l’aneth.

Pour goûter des pelmini sur place, réservez votre séjour à l’Hotel Astoria en écrivant à l’adresse reservations.astoria@roccofortehotels.com ou appelez le +7 812 494 5770.


You may also like

Les doux chemins de Florence : un tour “gelato” avec l’Hotel Savoy

Si le nom de Bernardo Buontalenti ne dit peut-être pas grand-chose à celles et ceux qui ne vivent pas à Florence, cela ne saurait tarder. Architecte florentin prestigieux et artiste apprécié des Médicis, on lui attribue également l’invention de la gelato. Ce délice glacé est aujourd’hui aussi synonyme d’Italie que la pizza et demeure profondément lié au patrimoine de Florence. Suivez-nous lors d’une visite des gelaterias les plus célèbres de la ville, organisée par l’équipe de concierges experts de l’Hotel Savoy.

Un château… et bien plus encore : les échappées balnéaires d’Édimbourg

Pourtant, à quelques kilomètres des ruelles pavées, les rivages sablonneux d’Édimbourg offrent une échappée sereine et salée. À moins d’une heure de route du Balmoral, découvrez notre sélection des plus belles plages de la capitale écossaise et passez des journées d’été langoureuses lors d’une baignade rafraîchissante, en vous régalant d’un fish and chips et en admirant la vue sur la mer. 

“Authentique sans être traditionnel” – Zuma fait ses débuts en Allemagne au The Charles Hotel

Après deux décennies de succès avec son approche innovante de la cuisine japonaise, le restaurateur international Rainer Becker amène Zuma en Allemagne pour la première fois avec un pop-up estival très attendu au The Charles Hotel. M. Becker, qui a perfectionné ses compétences dans des restaurants étoilés au guide Michelin en Allemagne avant de tomber amoureux de la cuisine japonaise à Tokyo, revient dans son pays natal 22 ans après avoir lancé le premier Zuma à Londres.