Ein französischer Klassiker mit Florentiner Note: Diese goldbraunen, mit Orangensauce garnierten Crêpes sind in Verbindung mit Eiscreme das ideale Dessert für den Sommer. Der Chefkoch des Bistro Irene im Hotel Savoy hat das Rezept seiner geliebten Orangen-Crêpes vereinfacht, damit auch Kinder in der Küche mithelfen und ihr Geschick beim Wenden der Pfannkuchen unter Beweis stellen können.
ZUTATEN
(für 10 Portionen)
Für die Crêpes:
6 Eigelb
6 Eier
Vanilleextrakt
10 g Salz
80 g Zucker
60 g Butter
350 g Mehl
1 l Milch
Für die Orangensauce:
10 Orangen
500 g Zucker
600 ml frischen Orangensaft
Zum Garnieren:
Puddingcreme (nach Geschmack)
500 g Vanilleeis
200 g Himbeeren
30 Minzblätter
ZUBEREITUNG:
1) Zuerst den Teig für die Crêpes zubereiten. Eier, Eigelb, Zucker, Salz, zerlassene Butter und Vanilleextrakt in einer großen Rührschüssel verquirlen. Die Milch und das Mehl in einer zweiten Schüssel miteinander verrühren, bis ein glatter, fester Teig entsteht. Anschließend den Inhalt der beiden Schüsseln gut miteinander vermengen und etwa 30 Minuten ruhen lassen.
2) Zubereitung der Orangensauce, während der Teig ruht: Die Orangen schälen und die Schale in dünne Streifen schneiden. Die Zesten in einem Topf mit Wasser 5 Minuten kochen und anschließend abseihen. Danach die Zesten mit dem Orangensaft und dem Zucker weitere 5 Minuten köcheln lassen, bis die Flüssigkeit eindickt. Achtung: Die Sauce ist sehr heiß und sollte daher von Kindern fern gehalten werden.
3) Zurück zu den Crêpes: Eine Bratpfanne mit etwas Kochspray besprühen. Eine kleine Menge Teig dünn in der Pfanne verteilen, bis ein gleichmäßiger Kreis entsteht. Jede Seite etwa 1 bis 2 Minuten auf mittlerer Hitze goldbraun anbraten. Vorgang für jeden Crêpe wiederholen.
4) Die Crêpes mit der Puddingcreme füllen und zu einem Halbmond zusammenklappen. Gemeinsam mit der warmen Orangensauce für ca. 1 Minute in die heiße Pfanne geben. Auf einem Teller anrichten und mit Vanilleeis, Himbeeren und Minze garnieren.
Wenn Sie die Orangen-Crêpes mit hausgemachter Puddingcreme im Restaurant Irene probieren und einen Aufenthalt im Hotel Savoy buchen möchten, senden Sie eine E-mail an reservations.savoy@roccofortehotels.com oder rufen Sie unter der Nummer +39 06 32 888 930 an.
Lente in Europa heeft iets magisch, met zijn zonovergoten wijngaarden en verborgen stranden. Of u nu samen met uw geliefden uw culinaire vaardigheden wilt verbeteren of zin heeft in een avontuur in de buitenlucht, hier zijn drie van onze droombestemmingen voor gezinsvakanties om een onvergetelijke Lente in Europa door te brengen.
Münchens berühmte Weihnachtsmärkte öffnen ihre Pforten und die Stadt wird von Lichtern und Laternen erleuchtet. Vom Marienplatz bis zur Theresienwiese finden sich bunte Stände und geschmückte Holzhütten. Im Herzen dieses festlichen Mosaiks und nur einen Katzensprung von den besten weihnachtlichen Attraktionen Münchens entfernt liegt The Charles Hotel. Hier stellen wir Ihnen die faszinierendsten Märkte vor, die ganz leicht zu Fuß erreichbar sind.
Van jongs af aan hebben Thomas de trein, De Spoorwegkinderen en de Zweinsteinexpres in de Harry Potter-reeks onze verbeelding geprikkeld voor buitenaardse avonturen met de trein. Kinderboekenschrijver Elisha Cooper legde het eenvoudig vast in zijn prentenboek “Trein”, waarin hij het vervoermiddel beschreef als "een kleine wereld die zich verplaatst door een grotere wereld".
