Где побывать, что посмотреть, куда заглянуть и что попробовать, чтобы прочувствовать неотразимое обаяние и своеобразие культуры Сицилии по всей его полноте: советы знатоков, локальных экспертов и истинных ценителей.
Надо признать, что слово «неизвестный» к Сицилии применить непросто: уже более десятилетия она заслуженно гордится репутацией одного из самых восхитительных регионов Италии. Остров привлекает немало восторженных взглядов. Неповторимое своеобразие Сицилии складывалось веками из причудливой мозаики греческого, римского, арабского и нормандского влияний. Особый средиземноморский шарм Сицилии ощущается во всем, от архитектуры и искусства до гастрономии и виноделия.
Природные ландшафты Сицилии головокружительно прекрасны: суровая красота скалистых гор, цветущие апельсиновые рощи, изумительные пляжи на южной оконечности острова, живописные виноградники, покрывающие склоны холмов у подножия вулкана Этна. Между тем, свои истинные и самые ценные сокровища Сицилия хранит вдали от проторенных туристических троп — что, кстати, справедливо и для Италии в целом.
“По отношению к Сицилии я всегда испытывал непреодолимое чувство родства; меня вновь и вновь тянет домой как магнитом», — признается сицилийский арт-дилер Франческо Панталеоне. Долгое время предприниматель жил в Лондоне, однако в 2014 году принял решение вернуться в Палермо, где вскоре открыл под своим именем художественную галерею. “Это родина особого свойства: она неустанно дарит мне вдохновение и свежий взгляд на мир.” С искренней теплотой и трепетом галерист рассказывает о колоритных вулканических пейзажах Этны: цветущих лугах у подножия гор, садах, утопающих в зелени и застывших осколках лавы, разбросанных вдоль горных тропинок.
Франческо рекомендует непременно побывать в винодельческом хозяйстве Tenuta Planeta Sciaranuova a Passopisciaro (Тенута Планета Скьярануова а Пассопишаро). Поместье славится не только великолепным вином, но и удивительным переплетением искусства и винодельческой культуры на лоне природе, где горы встречаются с морем. Идеальным для посещения временем Панталеоне называет первую половину июля, когда хозяйство устраивает у себя импровизированную резиденцию странствующих современных художников и артистов, а на свежем воздухе разыгрывают спектакли.
Если вы располагаете временем, Франческо советует отправиться на другой конец острова, чтобы увидеть гигантский лабиринт Cretto di Burri (Кретто-ди-Бурри). Автор монумента, художник Альберто Бурри, создал его в память о древнем городе Гибеллина, который был разрушен сильным землетрясением в 1968 году. Дорожки внутри необычного лабиринта воссоздают уличный план старинного города. “Для меня эта работа — настоящая ода надежде, возрождению, чуткому и бережному отношению к истории и корням”, — говорит галерист.
Франческа Планета, управляющий директор винодельческой компании Planeta, известна еще и как вдохновитель винного фестиваля Sciaranuova («Скьярануова»). Она рекомендует посетить крошечный городок Sambucca («Самбукка»), расположенный всего в нескольких километрах от курорта Verdura. По мнению Франчески, этот городок, удаленный от основных туристических маршрутов, — это настоящее сокровище: вы найдете здесь и роскошь барочной архитектуры, и оживленный и темпераментный арабский квартал, и древнегреческие руины. «Не упустите возможность побывать в музее религиозного искусства Mu.Di.A, в его небольшой коллекции собрано немало истинных шедевров», — советует она. «Среди экспонатов — резные скульптуры из дерева, живописные полотна и церковное облачение монсеньора Диего Планеты, уроженца Самбуки, архиепископа Бриндизи и последнего судьи Сицилийской апостольской легации».
По мнению ювелира Фабио Салини, уникальный характер Сицилии создается руками местных ремесленников и мастеров. Поискам талантов в разных уголках острова, куда он приезжает отдыхать в собственный дом в местечке Валь-ди-Ното, Салини посвятил не один год. Одним из своих самых неординарных открытий ювелир называет керамическую мастерскую Gaspare Patti («Гаспаре Патти») в городке Шакка.
«Гаспаре — личность вне времени; его дарование на первый взгляд кажется немного безумным, но работам мастера присуща истинная поэзия и непревзойденная оригинальность», — рассказывает Салини. Работы Гаспаре Патти действительно весьма своеобразны и несомненно талантливы, идет ли речь о миниатюрных фигурках, посуде, масштабных скульптурных работах или изразцах. «Переступая порог его мастерской, ты попадаешь в сказку», — продолжает Салини.
Чуть к востоку, в городке Ното, Салини рекомендует нанести визит в кузнечную лавку Antonino Sciortino («Антонино Скьортино»). Мастер успешно сотрудничает с именитыми брендами, среди которых, например, итальянское дизайнерское бюро Baxter, а также создает на заказ предметы мебели, светильники и разнообразные интерьерные аксессуары. «Удивительным образом этот мастер обращается с металлом с той же легкостью, с какой он берет в руки карандаш», — делится впечатлениями ювелир. «Все работы Антонино пронизаны его по-детски неуемной фантазией».
Декоратор Филипп Вергилен, осуществивший совместно с Паоло Москино реставрацию отеля Villa Igiea, который входит в коллекцию Rocco Forte Hotels, приезжает на Сицилию уже 15 лет. «У меня здесь великое множество любимых мест, но своим фаворитом я назвал бы особняк Villa Palagonia («Вилла Палагония») в районе Багерия, расположенном к востоку от Палермо», — рассказывает Вергилен. «Сейчас здесь вполне современный пригород, но много лет назад этот район представлял собой поистине сказочное сочетание природной идиллии и аристократических вилл XVIII века».
«Вилла Палагония изначально предназначалась для развлечений; здесь великолепный бальный зал с высоким зеркальным куполом и обилием декора», — продолжает декоратор. «Мраморные статуи словно готовы сойти с пьедестала навстречу гостям особняка; одна из скульптур даже протягивает вам «носовой платок» из мрамора». Если вы в Палермо, то на поиски прекрасных образцов архитектуры сицилийского барокко время тратить не придется: вы встретите их в самом центре города. «В моей обязательной программе — три оратория, созданных в конце XVII века скульптором Джакомо Серпоттой: Сантиссимо Розарио, Сан-Лоренцо и Сан-Меркурио. Эти работы демонстрируют непревзойденный уровень таланта и мастерства».
Альберто Таска, управляющий директор известной международной винодельческой компании Tasca d’Almerita («Таска д’Альмерита»), уверен, что наиболее красноречиво о неповторимом своеобразии Сицилии может рассказать суровая и величественная красота внутренних районов острова. «Все времена года в полной мере проявляют свой характер в этом уголке нетронутой природы, куда, к счастью, так и не добралась цивилизация», — рассказывает Альберто Таска. Девственные леса заповедника Bosco di Ficuzza («Боско ди Фикуцца») завораживают своей неприступной красотой; а в национальном парке Madonie («Мадоние»), раскинувшемся на территории в 35,000 гектаров, вашим глазам откроются горные пики, вздымающиеся ввысь почти на два километра, и очаровательные старинные деревушки.
Особой магией пронизана и атмосфера семейного винодельческого поместья Tenuta Regaleali («Тенута Регалеали»), которое является частью хозяйства Tasca d’Almerita и расположено на границе с провинцией Кальтаниссетта. Кальтаниссетта известна тем, что тысячу лет назад именно в этих краях на остров были завезены зерновые культуры, и с тех пор здесь находятся сельскохозяйственные угодья. По территории поместья, площадь которого составляет около 1,000 акров, лучше всего передвигаться на внедорожнике, периодически совершая остановки, чтобы продегустировать превосходные местные вина. Здесь возникает ощущение единения с природой, способное остановить время. «Именно этим и ценно знакомство с сердцем острова», — подчеркивает Таска. «Внутренняя Сицилия — это подлинная Сицилия, которая вас по-настоящему удивит».
Идиллические красоты Сицилии встретят вас буквально за порогом, если вы остановитесь на курорте Verdura Resort, на частных виллах Rocco Forte Private Villas или в нашем элегантном новом отеле Villa Igiea в Палермо. Чтобы забронировать проживание и составить индивидуальный маршрут с учетом ваших предпочтений, свяжитесь с нашим консьержем по электронной почтеreservations.verdura@roccofortehotels.com or reservations.villaigiea@roccofortehotels.com или по телефону: +39 0925 9980 01 (курорт Verdura Resort и частные виллы Rocco Forte Private Villas) +39 0632888590 (отель Villa Igiea)
Credit: Francesco Pantaleone, photo by Simone Sapienza; Mozia Island, photo by Benedetto Tarantino
В рождественский период Мюнхен погружается в царство мерцающих огней и ярких фонариков, а на площадях города от Мариенплац до Луга Терезы появляются симпатичные лавочки. The Charles Hotel находится всего в нескольких шагах от лучших рождественских ярмарок города, в самом центре праздничного веселья. В этом обзоре мы рассмотрим наиболее интересные ярмарки Мюнхена в пешей доступности от отеля.
От инсталляции Яёи Кусамы «Бесконечные зеркальные комнаты» в лондонской галерее Тейт Модерн до берлинской экспозиции, посвященной 300-летию со дня рождения немецкой художницы Анны Доротеи Тербуш, — мы знакомим вас с пятью самыми интересными выставками Европы, которые ждут вас весной 2022 года.
С раннего детства воображение юных читателей будоражат рассказы о мистических и волшебных путешествиях на поезде. Мы с увлечением следим за приключениями пассажиров «Хогвартс-экспресса» из серии книг о Гарри Поттере, а также персонажей таких популярных книг, как «Паровозик Томас и его друзья» и «Дети железной дороги».
