Каждая новая работа главного режиссера театра «Мастерская» Романа Габриа – дерзкий эксперимент и неожиданная интерпретация, казалось бы до дыр зачитанного текста. И спектакль «Превращение» по мотивам одноименного произведения Франца Кафки, премьера которого состоится 1 октября, – не исключение. Перед публикой предстает Грегор Замза – художник, пытающийся спрятаться от жизни в своей комнате. Герой разбивает раздражающий его будильник и начинает конструировать собственную реальность, где он превращается в... «огромное страшное насекомое».

Перевоплотиться в насекомое артисту помогает эффектный костюм, который художница Татьяна Стоя сконструировала, ориентируясь на проект костюма Елены Жуковой и эскиз жука Романа Габрии. Татьяна сотворила объект, напоминающий своей фактурой органику и строение реального хитинового покрытия насекомых. Она долго экспериментировала с разными видами полипропилена и пленочных материалов, наслаивая, сплавляя их на основе мягкого каркаса из стропы. И результат превзошел самые смелые ожидания!

«Превращение» можно смело назвать театральным мультфильмом. Роман Габриа и актёры специально искали и оттачивали мультипликационную пластику. Впервые Кафка предстает перед публикой не только как сочинитель триллера для взрослых, но и как автор универсальной вневременной притчи. Впервые «Превращение» интерпретируется как обращение ко всей семье. Режиссёр предлагает публике поговорить о том, как важно любить и поддерживать друг друга, какие бы метаморфозы не происходили с нами и нашими близкими.

Роман Габриа уверен: «Ежедневные метаморфозы меняют и наше восприятие жизни, и ощущение себя в ней. Нас меняют люди, события, само бытие. Спектакль “Превращение” для меня – исследование этой темы. Вот Грегор – примерный сын своих родителей. Вот он – уже насекомое. Что произошло между этими его полярными “ролями”? Как расшифровать сегодня метафору Франца Кафки?»

В роли Грегора Замзы на сцену выйдет Илья Колецкий, в роли сестры выступит Марина Русских, а роль мамы исполнит Ксения Морозова. Кирилл Гордлеев  сыграет отца, Никита Капралов - господина управляющего и жильца,  а Арина Лыкова  –   домработницу.